Thanks Paul, this interesting. We have some ideas abaut improve the this behavior in the future.
Now You can for example add two objects and one trigger in the start position and create the loop revers animation. Where first object collided with the trigger, you can change the opacity parameter, turn off visibility for the first object and turn on visibility for the second, which moves in the opposite direction. This is a little difficult, but it will work.